Vitamia

Витамия

Политика конфиденциальности

В «Витамия» д.о.о. мы ценим ваше доверие. Мы обрабатываем ваши персональные данные в соответствии с Общим регламентом по защите данных (GDPR) и действующим словенским законодательством.

Настоящий документ является переводом аутентичной словенской версии. В случае любых расхождений приоритет имеет словенский текст.

1. Оператор персональных данных

Оператором ваших персональных данных является:

  • «ВИТАМИЯ», туризм, д.о.о.
  • Млинска пот 3, 1231 Любляна – Чрнуче, Словения
  • +386 31 879 611
  • [email protected]

2. Какие данные мы собираем

Данные заказчика

Имя, фамилия, адрес, налоговый номер, электронная почта, номер телефона.

Цель: бронирование, выставление счетов, коммуникация.

Данные участников

Имя и фамилия, при необходимости — дата рождения.

Цель: проведение экскурсии, идентификация участников.

Примечание: словенский единый личный идентификационный номер (EMŠO) запрашивается только в случаях, когда это прямо требуется законом или конкретной услугой (например, специальные перевозки или обязательный учёт). В иных случаях он не запрашивается.

Особые данные (на добровольной основе)

Сведения о пищевых ограничениях или особенностях подвижности.

Цель: адаптация опыта под участника.

Рассылка

Адрес электронной почты (только с согласия).

Цель: информирование о нашем предложении.

3. Правовая основа обработки

  • Исполнение договора — обработка для проведения экскурсии
  • Обязательства по закону — бухгалтерия, налоговое законодательство
  • Законный интерес — безопасность участников, организация и логистика
  • Согласие — рассылки, фотографии

4. Кому мы передаём данные

Мы можем передавать ваши данные:

  • поставщикам услуг (перевозчикам, провайдерам осмотров),
  • внешним обработчикам (бухгалтерия, ИТ-системы, хостинг, почтовые платформы),
  • государственным органам, если это требуется законом.

Все обработчики обязаны обеспечивать защиту данных.

5. Фотосъёмка

Во время экскурсий могут быть сделаны фотографии или видео в рекламных целях.

Если вы не хотите попадать в них, сообщите об этом до начала экскурсии.

6. Сроки хранения

  • счета: 10 лет (обязательство по закону),
  • данные участников: до завершения экскурсии и срока возможных претензий,
  • рассылка: до отзыва согласия.

7. Ваши права

Вы имеете право на:

  • доступ к данным,
  • исправление,
  • удаление (там, где это возможно),
  • ограничение обработки,
  • возражение,
  • переносимость данных.

Запросы направляйте на: [email protected]

8. Безопасность данных

Мы применяем надлежащие технические и организационные меры защиты данных.

Доступ к данным имеют только уполномоченные лица.

9. Надзорный орган

Если вы считаете, что ваши права нарушены, вы можете обратиться в:

Информационный уполномоченный Республики Словения
Дунайска цеста 22, 1000 Любляна

10. Заключительные положения

Политика опубликована на сайте vitamia.si и действует с даты публикации.

На главную